Over Hoe vreemd zijn vreemde talen

Causerie door Carine Caljon

Wat vinden wij “vreemd” aan “vreemde” talen? In hoeverre verschillen die van ons Nederlands? Spaans, Chinees, Vlaams, Arabisch, IJslands, hiërogliefen enz., allemaal in eenzelfde “les”: volop klanken, schriftsystemen, woordvorming en grammaticale aspecten vergelijken. Resultaat: een BABYLONISCHE SPRAAKontWARRING!

Wie schrijft abc-gewijs of met ideogram? En in welke vorm of richting dan? Wat zijn toon-, consonanten- en agglutinerende talen? En hoe werken fluit- en kliktalen? Vervoegen, moet dat in elke taal? En is er een alternatief voor verbuigen? Accenten? Die kan je horen, schrijven, leggen en zelfs opstapelen! Maak kennis met “vreemde talen”, van Azteeks tot Zoeloe … zonder moeite.